こんにちは、着物レンタル椿です。
毎日 暑くて バテ気味ですが、今日は
土用の丑の日！
金沢 近江町市場でも、美味しい鰻がたくさん売られています。
甘いタレの香ばしい香りに誘われて、屋根付きの市場を散策するのもおすすめです！
Hello, This is kimono rental Tsubaki.
Every day it will be hot.(;´д｀)
But,today is Midsummer Ox Day !
Also in Kanazawa Omicho market, many delicious eels are sold.
Walking around the covered market is also recommended!
今日は 昨日に引き続き、金沢市が行なっているキャンペーンをご紹介します。
＃きもので金沢文化施設
＃Kanazawa Culture Kimono
着物や浴衣で観光する観光客の方々が増えているので、着物を着て着物が似合う文化施設を訪れて、SNS に投稿した方の観覧料がナント無料！！お得ですね～
FREE admission fee for those who visited cultural facilities wearing kimonos, posted to SNS. It is profitable！
1．開催期間
平成３０年７月１日（日）～
１１月３０日（金）
Date
July 1 (Sun) – November 30 (Fri), 2018
２．手順
①入館前に、着物姿（ゆかた含む）で施設
外観を背景に撮影した写真や動画を
お客様のＳＮＳに「＃きもので金沢文化
施 設」をつけて投稿（ＳＮＳの種類は問いません）
Before entering the facility by wearing kimonos, take pictures and videos including the facility appearance on the background, attach a ＃ and post
＊中国語 ＃ 「＃穿和服游金泽文化设施」
＊韓国語 ＃「＃기모노가나자와문화시설」
＊英 語 ＃「＃KanazawaCultureKimono」
②施設受付にて投稿画面を提示
Posting screen presented at facility reception
③観覧料が当日に限り無料になります！
（お一人の投稿画面提示で１グループ全員無料）
（注意）観覧料のお支払い後に投稿画面を提示しても返金できません
The viewing fee will be free for the day only!
(1 group posting screen for one group free for all)
(Caution) Even if you submit a posting screen after paying the admission fee, you can not refund it
対象施設
泉鏡花記念館／金沢文芸館／寺島蔵人邸／金沢くらしの博物館／金沢市老舗記念館
上記５つの施設が対象です。
Izumi Kyoka Memorial Hall / Kanazawa Literary Hall / Terashima Kurando-tei / Kanazawa Folklore Museum/ Kanazawa City Shinise Memorial Hall
These 5 facilities are eligible.
椿には、インスタ映えする可愛くて、色鮮やかな着物浴衣がたくさん揃っていますので、椿でレンタルしてこれらの施設を訪れてみてはいかがでしょうか？
As for Tsubaki, there are plenty of cute and colorful kimono yukata which you can up to instagram, so why not try visiting these facilities with Tsubaki rental?
