High quality & super-discount at Higashi Chaya! ! Rent a kimono at a campaign price!
ひがし茶屋街で高品質・激安!!お得なキャンペーン価格で着物をレンタルしよう!
web予約がおすすめです。
《お得で安くレンタルできる方法を教えます》
金沢に旅行に来たらひがし茶屋街・兼六園など着物を着て歩きたくなること間違いなしです。
High quality & super-discount at Higashi Chaya! !
Rent a kimono at a campaign price!
Web reservation is recommended.
“How to rent cheaply ??”
If you come to Kanazawa trip, you will definitely want to wear kimono at Higashi chaya , Kenrokuen etc…
どうせなら少しでも安く着こなしたいですよね。
でも、安くても安っぽいのは絶対に嫌です。
安心してください。
椿では安くても高品質な置物ばかりです。通常価格より安くお借りする方法があります。
Would you like to dress kimono cheaply right?
But you will be absolutely dislike cheap-looking.
Rest assured.
Tsubaki is cheap but it is only high quality kimono. There is a way to borrow it cheaper than the regular price.
それは、
着物レンタル椿のホームページからWEB予約するだけで安くなります。簡単です(^^♪
さらに、WEB予約決済でさらに激安に!!!
http://kimono-tsubaki.com/
それぞれのプランの価格を以下のように書きますね。
It is,
Kimono rental It will be cheap just by making a reservation from the Tsubaki’s web site.
It’s easy (^ ^ ♪
Furthermore, it becomes even more cheap with WEB reservation settlement! ! !
I will write the price of each plan as follows.
Random plan (Omakase plan)
Regular price · WEB reservation 4000 yen (Tax excluded)
⇒WEB reservation settlement 3500 yen (Tax excluded)
ご来店前にスタッフが事前にお客様の着物をセレクトしてあります。
なのでお客様がお選びいただくことはありません。自分で選ぶよりおまかせしたい方向けです。
The staff has selected your kimono in advance before coming to the store.
So you will not have to choose. It is for people who want to random coordination than choose by themselve.
Easy plan (Otegaru plan)
Regular price 6000 yen (Tax excluded)
⇒ WEB reservation 5500 yen (Tax excluded)
⇒WEB reservation settlement 4900 yen (Tax excluded)
お手軽プランの着物は全体的に大人しめのデザインになっております。 帯、着物共に選べる種類には限りがあります。着物初心者向けです。
The kimono of the easy plan is a design as meek dress. There are restrictions on the types that you can choose for obi and kimono. It is for kimono beginners.
The Tsubakihime Plan
Regular price 8000 yen (Tax excluded)
⇒WEB reservation 6500 yen (Tax excluded)
⇒WEB reservation settlement 5900 yen
(Tax excluded)
着物の種類がお手軽着物を含め多く揃っています。
帯もこだわりリバーシブルのお洒落なものが多く揃っており、当店ウリのインスタ映えするものがラインナップされてます。
艶やかかつ、人目をひく、そんなお着物になってます。また、双子コーデもこちらのプランのお着物になってます。
We have many kinds of kimono including easy kimono.
There are a lot of fashionable embroidery reversible obi, and the lineup of what instagenic kimono.
It is glossy and eye catching, it has become such a kimono. Also, Twin Corde is also a kimono of this plan.
Tsubaki Premium Plan
Regular price 15000 yen (Tax excluded)
⇒ WEB reservation 8500 yen (Tax excluded)
⇒WEB reservation settlement 7900 yen (Tax excluded)
雑誌で紹介されるブランド着物、一点モノのアンティークなど価値の高い着物になります。
人とは被りたくない。個性的なもの。存在感のあるお着物が揃います。
一目みただけで存在感の違いに気づきます。
また高級帯、高級小物などもセットになります。
個性を生かし上品かつ大胆に。
どなたでも気品のある着こなしが出来ます。
It becomes a high-value kimono such as brand kimono introduced in a magazine and one point antique.
If you do not want to wear the same kimono with somebody…
Kimono with unique and presence exists.
You notice the difference in presence just by looking at the first glance.
Also high class luxury obi, bag etc are also included in the set.
Elegant and bold using the personality.
Everyone can dress with elegance.
********************
Hair set is 1500 yen (Tax excluded)
Any questions please e-mail us.
e-mail: info@kimono-tsubaki.com